Un técnico certificado en transcripción médica es un especialista en lenguaje médico y documentación de atención de la salud que interpreta y transcribe lo dictado por médicos y demás profesionales de la salud respecto de exámenes para evaluar al paciente, procedimientos terapéuticos, evolución clínica, diagnóstico, pronóstico, etc. Editan el material dictado para mejorar la gramática y claridad cuando resulta necesario y adecuado. Esto incluye editar textos traducidos por una máquina, lo que puede representar un desafío considerando las capacidades de los programas de reconocimiento de voz. Las principales destrezas necesarias son amplia comprensión y conocimientos médicos, buen criterio, razonamiento deductivo y la habilidad para detectar inconsistencias en el dictado. Deben tener conocimiento de todas las normas y requisitos concernientes a la historia clínica, así como de la importancia legal de las transcripciones médicas.

Áreas de especialización
Los informes médicos toman diferentes formas: historias y exámenes físicos, informes de evolución, notas de la sala de emergencias, consultas, informes quirúrgicos, informes de alta, notas clínicas, cartas de derivación, informes radiológicos, informes patológicos y diversos documentos que abarcan especialidades y subespecialidades médicas. Debido al uso en aumento de tecnologías de reconocimiento de voz y a la registración electrónica de datos médicos (Electronic Health Record), la especialización puede darse en aquellos que están preparados para una cultura electrónica que se centra en la necesidad de obtener información en forma veloz, con eficiencia, control de calidad y responsabilidad. El progreso es ilimitado para aquellos que pueden determinar los requisitos de calidad en los datos, desarrollar sistemas de seguimiento y monitoreo de datos, y mejorar los procesos que usan y crean datos. Un técnico certificado en trascripción médica puede dedicarse a una o a todas las áreas anteriores.

Entorno laboral
Los técnicos certificados en transcripción médica pueden trabajar en diversos ámbitos relacionados con la atención médica. Pueden desempeñarse en hospitales, clínicas, consultorios, empresas de servicios de transcripción, compañías de seguro, agencias de atención de la salud a domicilio o en sus hogares como contratistas independientes, subcontratistas o empleados que desde el hogar. Pueden trabajar con médicos, farmacéuticos, terapeutas, técnicos, enfermeros, dietistas, trabajadores sociales, psicólogos y otros profesionales de la salud.

Progreso
Los técnicos certificados en transcripción médica calificados que deseen aumentar sus responsabilidades profesionales pueden optar por ser jefes de departamento, supervisores, gerentes o dueños de empresas de servicios de transcripción médica. El progreso es ilimitado para aquellos que pueden determinar los requisitos de calidad de los datos, desarrollar sistemas de seguimiento y monitoreo de datos, y mejorar los procesos que usan y crean. Quienes tengan experiencia pueden dictar clases en escuelas e instituciones